法国电影《浪得过火》,阈限边界